准确翻译以下四段英文~赚积分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 21:01:13
1. These calls for general information must be handled with the same efficiency and courtesy as calls that end with confirmed reservations .

对于这些一般信息咨询电话,必须同样予以有效与亲切的对待。就如同对待那些确认的预定电话一样。

----这里的'Call"应该是那些酒店或者票务服务的预定service center接到的电话.

1. 这些要求的一般资料,必须以同样的处理效率和礼貌的要求为此与确认预订 .

这些要求的一般资料,必须以同样的处理效率和礼貌的要求为此与确认保留。

这些要求一般信息必须具有相同的效率和礼貌的声浪,以确认保留。