跪求翻译,非常急,真诚请您帮忙,积分不多,全部奉献,不要在线翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 17:48:56
古朴典雅的乡村建筑、别具一格的节庆方式、简单恬淡的耕种生活等,这是乡村游能够吸引游客的魅力所在,在旅游开发过程中,保持原有的乡土气息,摒弃千篇一律的城市化倾向,已经不仅仅是农民自己的事情了。非常大的乡村游市场,需要旅游部门和地方政府共同来规划。当地政府部门要把乡村游作为一种产业来规划,让乡村游有具体的产业支撑,切实调动农民的积极性,重点发展附加值更高的观光农业;在农业耕种等游乐项目上,增加游客的参与性、趣味性和体验性。所以,对乡村旅游的开发和利用必须结合其自身的特点,对于存在的问题的解决要做到“对症下药”。
1.发展生态旅游,走持续发展之路。生态旅游是将生态平衡贯穿于整个旅游系统并将其有序发展的可持续发展模式,其目标是实现旅游发展中经济、社会、环境三方面综合效益的最大化,它反映了人们一种回归自然、渴望与大自然融为一体,体验“天人合一”的追求。乡村旅游是人们向往“回归自然”、渴望“返璞归真”的需求下,兴起和发展起来的,它强调的是乡土味、自然味和原始味,其实质就是生态旅游。因而,在乡村旅游发展中,首先要防止标准化、商业化和城市化对“乡村性”的侵蚀。政府要加强管理和引导,在建筑风格改造、公共厕所、停车场、垃圾处理、清洁能源等方面提供支持,把以上公共设施设计成与农村的乡村性和谐的形式。其次,要防止乡土文化的丧失。政府机构要积极参与,培养乡村居民对本地社会和地方文化的自尊、自爱和自豪感,要让乡村居民明白农耕文化从社会发展阶段来说是落后的,但其“人与自然和谐共存”的生活方式却是人类共同向往的,现代人追求的生存质量和生活时尚,便是返璞归真、亲近泥土。都市人之所以钟情于乡村旅游,正源于他们梦中的“香格里拉”不在都市,而是在乡村。要使乡村居民在吸收都市文化精华的同时,能珍视并保持起本土文化的鲜明特色。
2.开发特色项目,增强旅游体验性。随着游客消费心理的成熟,他们已不满足于急行军式的观光体验,期望近距离的、多方式的与旅游吸引物接触,游客投入时间和费用参与旅游活动是为了“换取一次旅游经历,”。游客的终极目标是为了追求快乐的体验,在乡村旅游开发中应设计丰富、生动的体验项目,来满足游客的体验经历以及他们的个性化旅游需要。可开展与农家畜牧有关的动物表演,如笨猪赛跑、野鸭放飞、松鼠散果等;还可开展有特色的田间劳作,如放羊、放鸭、果园采摘、烧架做饭以及农家喂猪等;

Flavor of rural architecture, festivals unique way simple life of farming, which is able to attract tourists to tour the village's charm lies in the process of tourism development, maintaining the original flavor of the local, get rid of the tendency of city size-fits-all, has been not only do the farmers themselves. Very large rural travel market, the needs of the tourism sector and local governments to plan jointly. Local government departments to rural travel industry as a planning, for rural travel industry specific support, and effectively mobilize the enthusiasm of farmers, a higher priority to the development of the tourism value-added agriculture; pleasure in farming and other projects, an increase of tourists participation, fun and experiential. Therefore, rural tourism development and utilization must be combined with its own characteristics, the problems for solution should be "given the right medicine."
1. The development of eco-tourism, taking the ro