UC知道翻译（译为英语）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 14:28:16
拌饭：韩国拌饭是韩国料理中的又一特色，其中“石碗拌饭”是韩国独有的食谱。“石碗拌饭”是把黄豆芽等蔬菜、肉类、鸡蛋（生鸡蛋）和各种佐料放在白米饭上，然后盛在滚烫的石碗内，再加上韩国辣椒酱，搅拌后食用，其不但味道鲜美，而且形式独特，由于石碗很烫，碗底会留下一层锅巴，千万不要扔掉，因为有多种材料的混合，锅巴更是好吃比。
烤牛肉和烤牛排：最符合中国人口味的要数韩国烤肉。韩国烤肉有很多种，最有味道的应该是靠牛排（选用用奶喂大的乳牛的排骨，在佐料中腌制后，放在铁板上烤熟。）。另外，烤牛肉（以佐料卤腌切成薄片的牛肉后烤熟）也很受欢迎。肉烤熟后，要沾上韩国特有的辣椒酱或豆瓣酱，然后用生菜、黍子叶包上（可包些蒜瓣），犹如吃北京全聚德烤鸭一样食用。一般附带3-5样泡菜或小菜。
参鸡汤：说是汤，其实是饭。把糯米、大枣、大蒜、人参放入童子鸡膛内长时间炖煮而成。食用时，随个人喜好加放胡椒，咸盐。营养丰富，可称为补品。
酒类：烧酒：一般含酒精量为25度。 由于很淡，中国人很容易喝过量。
韩定食（韩国式套餐）：原为朝鲜时代的宫中料理，桌面上摆满各式小菜，除泡菜外，不加辣椒粉是它的特征。蒸、烤、烫、拌等用尽各种不同的烹饪方法，材料调味，配色花样百出而丰富无比，每家餐厅的食谱，价格并不一致，但一定会包括以小麦煎饼包裹肉类，蔬菜八种而食用的“九折板扳 ”及加放肉类、鱼类、蔬菜、蘑菇炖煮的火锅名曰“神仙炉”。
冷面：韩国的冷面正如韩国的菜肴一样，很少含有油性，这与中国的四川凉面有很大的不同。不要顿顿吃冷面，因为油性太少，很快就会感到饥饿。吃烤肉后，吃上一碗冷面，会非常解腻。
泡菜：韩国菜中最著名的菜肴，除了广为人知的白菜泡菜外，还有用萝卜、黄瓜等多种蔬菜腌制的泡菜，并且因地域的不同，泡菜的种类有百余种。其中，包裹式泡菜可称泡菜中的极品，除了白菜外，还有栗子、梨、大枣、鱿鱼、章鱼、鲍鱼、虾、松仁等材料，当然，泡菜里也要放葱、姜、蒜、水芹菜、虾酱、等佐料。 中国人开始可能会不习惯，但越吃越好吃。
Mix the rice:It is Korea that Korea mixs the rice deal with the inside again a special features, among them “石 the bowl mix the rice" is Korea recipe that possess singly.“石 the bowl mix the rice" is soybean bud etc. the vegetable, meat, egg( living the egg) put with every kind of condiment on the cooked white rice, then 盛 is in the very hot 石 bowl, plus the Korea hot pepper the 酱 , and mix blend the empress the edibility, its not only the flavor 鲜 is beautiful, but also the form is special, because of the 石 bowl very hot, the bowl bottom can leave a 巴 , and never throw away, because have the admixture, pot of various materials the 巴 is also a delicious ratio.
Roast beef with roast the steak:Match the few Koreas grilled meat of wanting of Chinese taste most .The grilled meat in Korea has a lot of grow, most interesting of should depend the steak( choose to use to use the milk hello the sparerib of the big milk cow, at condiment inside 腌 system empress, put on