忍把浮名,换了浅酌低唱 是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:34:11
这是柳永的落第时的自嘲诗。
“我暂且把名利看做浮云,换来觥筹交错,自饮自酌,唱我自己心里的歌”
我就要把人生功名富贵等这些有如浮云的东西都抛弃,专心写我喜爱的词,唱我喜爱的歌,就这样开心过一生。
小弟不才 将这句词翻译为白话如下:
我忍心
把那浮云一样的功名利禄
狠狠的抛到九霄云外
我情愿
永远生活在那觥筹交错 轻歌曼舞的世界中
啊
无比的向往和憧憬
已经占据了整个我的心
柳七为这几句话,惹了大祸。