しゃーねーだろ解释一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 06:27:43
我觉得是:
口语省略语:仕方(しかた)ないだろう=没办法啊
じゃないでしょう。
(接上句别人说的话)不是那样的吧!
此句为口语,并且绝大多数情况下说话者为男性,因为口气比较强硬,语言表现相对粗鲁
しゃねぇーだろう
2楼正解
「しゃーねーだろ」
"没办法啊"的意思,,,
比较暴躁的说法,
一般都是男生讲的话
少ない→すくねえ
すごい→すげえ
痛い→いてえ
知らない→知らねえ→しゃーねー
こいつ 何もしゃーねーなー=こいつ 何しらないなあ/这家伙啥都不知道啊!
しゃーねーだろ→知らないだろう/不知道吧;不关我事