能不能帮我中译英，谢一段文字，谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 23:13:49
主人公ANDY有着颗非常坚强的心，更有着坚毅的信念和永恒不变的对自由的向往追求，无论是狱中的恶劣的生活环境，孤独寂寞的精神折磨，时间的消磨都未曾让他放弃过追求自由的信念，片中典狱长曾对他说：“把你的信念交给圣经，把你的贱命交给我”而安迪一直坚信救赎之法就在其中，他把信念交给了非形式化的圣经而是其表现的一种精神上给予万物的救赎，就是靠一把别人眼里要凿600年的锤子，凿通了整堵墙面，挖出了一条隧道通向自由。但是他并没有急于逃离，相信机会有很多，但是他留了下来是为了给整个鲨堡的每个人带来一点精神上的东西，那就是希望，通过帮助别人通过考试，图书馆，等等无不看出他所做的努力。
或许你可以禁锢我的躯体，但你不可能给我的灵魂套上枷锁，它向往自由，怀揣这梦想是你永远无法毁灭的
其实影片不在于他的布局越狱有多精密，他有多智慧，而是这些表层之后的东西一个人为了自由的活着，为了给人带来希望所能迸发出来的勇气和忍耐。
对于一个人来说，实际空间上的大小并非所谓自由的定义，真正的自由在你的心里，在于你敢去想敢有梦，有了希望就有你生存的空间，所以对于安迪来说心灵的自由让他无论身处何地都有追求的动力。而像老布，即使出了狱，但是长时间的囚禁让他彻底的绝望---那是用了一个人大半辈子的时间换来的绝望，一切服从制度不再敢想，甚至不再有自己的想法没有了梦想没有了追求没有了希望，这样的人即使已不禁锢住你的身躯，也已经没有了灵魂，所以他的心难以得到真正的救赎。
所以感悟就是虽然我们一无所有，对未来的不确定有着莫名的恐惧，但即使这样我们都未曾绝望，未曾沮丧，因为我们有梦想，因为每个清晨醒来我们都会怀着憧憬去面对接下来的生活，一切皆于金钱。。。无关，所以在任何情况下不能犯罪，不能放弃，不能没有希望

能不能帮我翻译成英文，谢谢啦

ANDY has very strong character of the heart, a resolute faith and more freedom to the eternal pursuit of the prison, and whether the bad living environment, lonely, the time spirit) are not let him give up the belief in pursuit of freedom, warden had said to him: "your faith to the bible, your ass belongs to me and ANDY always believe in one of salvation, he gave the beliefs of the bible, but its formal expression of a spiritual things, is given by a redeemed you to cut 600 years of hammer and chisel the whole wall metope, a tunnel dug leads to freedom. But he did not escape, believe to have many chances, but he left is to give the sharks at everyone to bring a bit of spiritual things, that is, by helping others to pass the exam, library, etc. All his efforts.
Maybe you can imprison my body, but you can't give my soul of freedom, chains, it means that you can never dream of destruction
The film is not actually he is more precise, layout escape his wisdom, but the