求专业翻译,在线翻译的别来,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 11:51:33
本文针对城市道路交通环境影响评价的实践,指出城市交通道路规划的重点应强调城市轨道交通发展的可持续性和生态合理性。从交通建设、交通工具以及交通管理等多方面论述了城市交通规划与环境的关系 ,提出了从环境规划的角度 ,发展城市交通所应该考虑的几个问题 ,最后针对这些问题提出了一些具体意见或倡议,从而实现城市交通规划及环境的可持续性发展。
希望两天内给答案 谢谢

翻译过后(90%符合文章翻译,绝对不“跑”内容,经过整理修改,接近中文汉字翻译,符合老外阅读口味。):

Based on the urban road traffic environment impact assessment, points out that the practice of urban traffic planning of urban rail transit shall be emphasized on the sustainable development and ecological rationality. From traffic construction, transportation and traffic management etc., and discusses the urban traffic planning and the environment, and put forward from the Angle of environmental planning of urban transportation development, several problems that should be considered, and finally to solve these problems, puts forward some specific advice or initiative, so as to realize the urban traffic planning and environmental sustainability.

In this paper, urban road traffic environmental impact assessment practice, pointed out that the urban traffic road planning should be stressed that the focus on the development of urban rail transit and the ecological rationality of sustainability. From the traffic-buildi