帮忙翻译一下英文啊!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:51:00
1. You can't accept recreational drug use and expect to control the drug problem.
2. John is a person propelled by ambition.
3. Many computer software corporations are experiencing financial reverses.
4. Don’t worry about my illness; what I need is nothing but a day’s rest.
5. We will persevere regardless of past failures.

1. You can't accept recreational drug use and expect to control the drug problem.
你不可能又接受吸毒消遣,又期望控制毒品问题。
2. John is a person propelled by ambition.
约翰是一个由雄心推动的人。
3. Many computer software corporations are experiencing financial reverses.
很多电脑软件公司正在经历财政危机。
4. Don’t worry about my illness; what I need is nothing but a day’s rest.
不用担心我的病;我需要的只是休息一天。
5. We will persevere regardless of past failures.
尽管曾经失败,我们仍然要坚持。

1. 你不能在接受娱乐性用药的同时,期望控制药品问题(这里的药其实指毒)
2. 约翰是个充满雄心壮志(或野心)的人。
3. 很多电脑软件公司都经历着财政困难问题。
4. 别担心我的病;我只需休息一天就行了。
5. 无论过去失败了多少次,我们都会坚持下去。

1。你不行接受消遣性毒品使用以及期望用它去控制毒品问题

2。John 是一个被雄心壮志所推动的人

3。 很多计算机软件公司正在经历经济衰退

4。 不用担忧我的病情, 我什么都不需要,我只要一天的休息时间

5。 我们将一如既往,不去理会过去的失败

1.你不可能又接受消遣用吸毒,又期望控制毒品问题。
2.约翰是一个被野心驱使的人。
3.许多软件公司都遭遇过财政困难。
4.不用担心我的病,我唯一需要的就是休息一天。
5.我们仍会坚持不管过去有多少失败。

1 。你不能接受娱乐吸毒和期望,以控制毒品问题。
2 。约翰是一个有雄心壮志的人。
3 。许多电脑软件公司正