求肝炎病假英文翻译,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:28:50
敬爱的校领导:
您好!前些日子我感觉到自己身体有些不适,在父母的陪同下,我去了**医院,经检查诊断为甲型肝炎。
根据医生的建议,我必须立即接受治疗。因为自已身体的原因,导致目前我已经不能正常上课学习,同时此病是传染性疾病,为了其他师生的健康,现向校方提出休学申请,请审查批准!
给校方带来的麻烦表示抱歉!

(后附医院诊疗证明材料)

此致

敬礼

申请人:***

*年*月*日
不要电脑翻译的,谢谢大家,急~!!!!! 希望英文好手能够帮助。

Respected school leader: hello! Few days ago I felt my body are somewhat ill, under parents' accompaniment, I has gone to the ** hospital, after the inspection diagnosis is the hepatitis A. acts according to doctor's suggestion, I must accept the treatment immediately. Because of from body's reason, has caused me already not to be able to attend class normally at present the study, simultaneously this sickness is the communicable disease, for other teachers' and students' health, presently proposes the temporary leave to the school authorities to apply, please examine authorizes! the trouble which brings to the school authorities expresses the regret!

I herewith offer

Salute

Applicant :
Year, month and day