翻译成日语,大丈夫能屈能伸
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:18:27
“大丈夫能屈能伸,小女子能上能下。”要求译后也基本对称
勇者は不遇であるほど飞跃して、小さい女子は地位の高低を意に介しません
好下流啊
能屈能伸是指的那个吧?
能上能下是指的姿势吧?
如果是指面对困难时的态度,日语里说:穷すれば通ず
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:18:27
勇者は不遇であるほど飞跃して、小さい女子は地位の高低を意に介しません
好下流啊
能屈能伸是指的那个吧?
能上能下是指的姿势吧?
如果是指面对困难时的态度,日语里说:穷すれば通ず