韩国前卢武铉的牌位为什么要用中文写。他不是韩国人吗。

在韩国有文化的人和有地位的人，在正式的场合是使用中文的，包括他们的名字以及官方的档案，文件等。因为我们国家以前比较发达，包括经济，文化，科技，所以吸引了各国求学经商的人前往学习，这之中包括韩国。另外韩国从汉代时是中国领土的一部分，直至清末的甲午海战后被日本人抢了去，并且于二战后独立，并于1993年加入了联合国。在属于中国辖区的一千多年里，汉文化已深深植根于韩国的上流社会，只是近代因为韩国经济日益发达，所以才引发了他们要求独立于中华文化圈的民族欲望，尤其是在中下层社会，排华情绪比较严重。因此，看来只有我们国家越来越发达，才会恢复我们祖先创造的辉煌国际地位。我们做的，还远不如我们的先人啊，让我们一起为国家的科技，教育，经济，军事，体育的发展而努力工作吧！

我可以正式的回答你这个问题。这得先从朝鲜语的发明来说起，14世纪之前朝鲜半岛用的都是汉语，但是汉语台难，堪称神的语言，于是在14世纪世宗大王时代发明了朝鲜语，专门是为了那些农民，或者层次比较低的人使用，但是那些有文化有层次的人还是使用汉语，直到1995年之前，在韩国还有许多人使用汉语，1995年后完全废除汉语。直到今日虽然朝鲜语已经普及，但是汉语在朝鲜民族中的神圣地位并没有动摇，因此在一般的隆重或者庄严场所，还是使用汉语。
呵呵 希望采纳鄙人的观点

因为韩国字是表音字，一个韩国字意义很多，万一用错了，能造成很多误会，而咱们中国字是表意字，一个字能准确表达其意思，所以韩国人人名读由韩国话读，写用中国字写。
以前看了一韩剧，知道韩国字“金”字怎么写，然后写在纸上跟一个朝鲜族说，这是不是念金，那个朝鲜人看了看说，在姓氏中念“金”，搁再别处是水果“梨”的意思，（好像是梨，也许是苹果，记不太清了，反正两者没联系）当时我有点晕，两者差别太大了吧。
所以个人认为，这是韩国人无可奈何的事，跟其他的无关。

韩国和日本都是古代时深受汉文化影响，所以留下来的传统是，凡是正式写的东西都要用汉字来表示，汉字越多越正式。有时语序都是和古汉语一样，但读法还是按照自己的语言读。

有文化的人都用汉语写

另外寓所是正式场合

要用汉语写