翻译(准确率第一!)

本专业培养掌握微电子学专业所必需的基础知识、基本理论和基本实验技能，能在微电子学及相关领域从事科研、教学、科技开发、工程技术、生产管理与行政管理等工作的高级专门人才。

This specialty aims to train advanced specialist by equipping them with the required basic knowledge, fundamental theory and basic experimental skills of microelectronics and enabling them to pursue scientific research, teaching, scientific development, engineering technology, production management and administrative management.
说明：第一句话的主体结构是：本专业培养高级专门人才→让他们掌握……，他们能够从事……
译文句子结构：
主语： the specialty
谓语和宾语：aims to train advanced specialist→（怎样培养出这样的人才呢？）
状语by equipping…and enabling….
——————————
本专业主要学习微电子学的基本理论和基本知识，受到科学实验与科学思维的基本训练，具有良好科学素养，掌握大规模集成电路及新型半导体器件的设计、制造及测试所必需的基本理论和方法，具有电路分析、工艺分析、器件性能分析和版图设计等的基本能力。

This specialty focuses on the study of the basic theory and basic knowledge of microelectronics and provides the basic training of scientific experiments and scientific thinking so that trainees will possess better scientific quality and mast