高分求翻译日文日语歌曲-lost property（主唱PoPoyans）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 05:52:42
请到百度mp3里搜索lost property（主唱PoPoyans）然后帮忙翻译一下歌词（和把日文歌词发写出来）
我知道难度很高，所以愿意拿出100分“悬红”！！望高手帮忙！！！

下面是我听的,和楼上的有些不一样..
（？）的地方不太确定，知道意思的话一起交流一下吧？^_^

おとしものをしたのね そんな昙りの日に
不小心丢失了ね。。 在这个阴霾的天气里
プラネタリウムに行って 重いドアを闭じましょうよ
走进天文馆 把沉重的大门关上吧
いつの间に落したの それさえ分からなくて
究竟是什么时候丢失的 连这个都没发觉
涙はもう落とせない なら 星(を)见上げましょうよ
如果已经哭不出来 那就抬头仰望星星吧

何が本当作り事 答えは欲しくないけど
哪些是你编织的谎言 我并不想知道答案
あなたが言う言叶は本当に したいよ
你说的话 其实 真的 很想相信（？）

落とし物をしたのね そんな昙りの日に
不小心丢失了呢。。 在这个阴霾的天气里
プラネタリウムに行って 重いドアを闭じましょうよ
走进天文馆 把沉重的大门关上吧
魔法を信じれないけど
虽然不能相信魔法
魔法みたいな力を 信じたくて
但又想相信魔法的力量
こうして こんな星を见上げるんだ
所以来到这里 抬头仰望着星星

さしはされた あなたの手を
被（？） 你的手
私は今 ほら 握れなくて
看吧 我现在已握不住了
通りすぎてく 远い答えを
已过去的 那些遥远的答案
言いたくても ほら 言い出せない
虽然想说 看吧 还是说不出口

落とし物をしたのね あなたを信じること
不小心丢失了ね 我对你的信任
プラネタリウムを出るから 私のドア 开けましょうよ
走出天文馆 打开我的心门吧
私のドア 开けましょうよ
打开我的心门吧
私のドア 开けましょうよ
打开我的心门吧

はい

楼上几位。歌词不是找的。是自己打的。

您好 以下是我自己打的歌词。自己不确定的错误可能点多。请原谅

因为