这个语法对么?

不对。。。
miss是及物动词 后面需要加宾语。。。而且until用这里也不合适。。。整个句子很生硬。。。

你想表达的中文意思是什麽？

不对吧 miss做不及物动词是未击中;打偏的意思，如果是做想的意思的话，应该加宾语 就是 do not miss me until i left