帮忙翻译下。。是不是法语啊。。

第一句翻译：如果有任何情况下，如果你没有爱上你可以改变你的生活，事实上，我爱你。
第二句翻译：Sie fallen nicht in Liebe mit dir?

首先肯定是法语 但感觉原句怪怪的 呵呵

S'il n'y a pas de cas 倘若没有情况
si vous ne tombez pas amoureux de toi 倘若你没有爱上你
mai（s） changer votre vie,那么，改变你的生活吧
en fait,其实
Je t'aime 我爱你

好象是的。
本人不懂法语，但是可以看出几个标志词汇：
Je我

语法错误也忒多了吧……
第二句的确是“如果你没有爱上你”……汗……不过要说话的人应该不是那个意思吧，建议LZ通过上下文猜猜看。
changer votre vie是“改变你的生活”，但是实在搞不清楚为什么要用个不定式changer在这……

我认为，这一段话说的大概是：
如果不是这个情况，如果我不是爱上了你……但，请改变你的生活。事实上，我爱你。

是法语，但是感觉超级怪
最后是，其实我爱你