200分帮忙翻译首歌词

这是我翻的(>^ω^<) 笑纳~~

古いアルバムに 书いた梦のように
像是写在老相册上的梦一般

私の时间は いつから 足踏みしてる
我的时间何时起竟止步不前了

季节変わるたびに 大人になっていく
每当季节更替 人逐渐长大

もう みんなが知ってること
【大家都懂得的事情】

知らなきゃ だめですか
我要是不懂就不行了吗

生意気过ぎても 本当はこわがりと わかって
即使很傲慢 其实也只是个胆小鬼 请懂得

この広い世界 私だけを见ててくれる
在这辽阔的世界 也只注视着我

B-myself 幼い日のように
B-myself 像儿时那样

裸足で追いかけていくの
光着脚彼此追赶着

时代遅れの私 短いこの髪も
即使是对我过时的短发

あなたはいつも「かわいい」って 言ってくれた
你也总是说“很可爱”

部屋の隅っこで 泣いてた私は もういないよ
在屋角哭泣着的我 已经不复存在

ときめきも涙もあなたは全部知っている
【你知晓我全部的心跳和泪水】

B-myself ありのままでいい
B-myself 本色就好

好きな色に着がえよう
穿上自己喜欢的颜色

この広い世界 歩き出したばかりの私
我才刚刚向着这辽阔的世界迈出了脚步

B-myself 幼い日のように
B-myself 像儿时那样

はだかの気持ちを 抱きしめていくの
怀着赤子之心一路前行

同意 回答者：匿名 2009-6-9 23:36 的翻译

其余各位在（生意気过ぎても 本当はこわがりと わかって 即使一副过于骄傲自负的样子，其实也知道是在害怕和胆怯）这句上翻译的有误哦