帮忙翻译哈英语~~~~~~电子类的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:43:34
It’s possible to devise an optical system that will select a single wavelength in the laser’s range. Moreover, these optics can be adjusted to tune the output wavelength continuously across the range of wavelengths possible for that particular dye. Most dyes are tunable across at best 10 percent of the visible region, but it’s possible to arrange several dyes in sequence so as to be able to tune the output wavelength across the entire visible spectrum.
What makes a commercial dye laser worth its price tag of $5,000 to $50,000 is the fact that it can be tuned precisely—often with just a twist of a dial—to emit a smaller range of wavelengths than any other source, and that within this range, the light is much more intense. This can make a dye laser invaluable for experiments in such areas as chemistry and atomic physics.
注，因为是专业翻译，所以请翻译的严谨一点，机器翻译勿扰...

设计能挑选出单一波长的激光的光学装置是可行的，不仅如此，通过调整该光学装置，可使得输出波长能在该染料介质支持的波长范围内连续地变化。大多数的染料介质最多支持可见光频谱10%的波长输出，但通过把若干种染料介质按特定顺序排列，就能够调制出整个可见光频谱的波长来。商业化使用的染料激器光售价在$5,000到$50,000，其价值就在于它的调制精度很高：相比其它介质源，通常只需拧一下旋钮，就能发射出频谱更窄的激光来，而且在该频谱内，激光的强度也更高。如此就使得染料激光器在诸如化学和原子物理学的实验中是异常宝贵的。

可以设计一个光学系统，将在激光范围内选择一段单波。此外，这些光学可加以
调整，从而实现调整连续穿透波长输出的频率波长范围可能性的特殊染色体。大多数染料最多可调谐百分之十的可见区域，但它可能染料按照排列的顺序，以便能够调整的输出波长在整个可见光谱。是什么让一个商业价值的染料激光标价5,000元至50,000元是由于可以精确地调整，往往只是一个捻度拨号发射范围比任何其他来源较小的波长，并在此范围，光线更加激烈。这可以使夏染料激光等化学和原子物理学领域的实验更具价值。

可以设计一个光学系统，将选择一个波长的激光的范围。此外，这些光学可加以调整，以调整输出波长连续跨越各种波长可能特别染料。大多数染料可调谐全国最好的百分之十的可见区域，但它可能安排一些染料的顺序，以便能够调整的输出波长在整个可见光谱。

 是什么让一个商业染料激光值得其售价五千至五万元的事实是，它可以精确地调整，往往只是一个捻度拨号发射范围较小的波长比任何其他来源，并在此范围，光线更加激烈。这可以使宝贵的染料激光实验等领域的化学和原子物理学。

设计能挑选出单一波长激光的光学装置是可行的.不仅如此，通过调整该光学装置，可使得输出波长能在该染料介质支持的波长范围内连续地变化。大多数的染料介质最多支持可见光频谱10%的波长输出，但通过把若干种染料介质按特定顺序排列，就能够调制出整个可见光频谱的波长来。商业化使用的染料激器光售价在五千美元到五万美元不等，其价值就在于它的调制精度很高：相比其它介质源，通常只需拧一下旋钮，就能发射出频谱更窄的激光来，而且在该频谱内，激光的强度也更高。如此就使得染料激光器在诸如化学和原子物理学的实验中是异常