麻烦英语达人翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 21:19:36
上海市普陀区曹杨路达丰新村103号302室

以上的地址麻烦英语翻译一下，谢谢您！

Room 302, No.103, Dafengxin Village,
Caoyang Road,Putuo District,Shanghai

Room 302, No. 103, Dafeng New Village,
Caoyang Road, Putuo District, Shanghai 200XX, China

正式的写法是城市后面跟邮编地址

达丰新村可以有很多种翻译，不过都很中式，算了，老外也不懂的，其实这种住宅区在英文里叫 Compound，这是后话了。

The average number YangLuDa cao new xifeng 103. 302

Shanghai Putuo area Cao Yang Luda abundant new village 103 302 room

二楼的很好