而或长烟一空 而 岳阳楼记

有时大片的烟雾完全消散了

表转折 然而 然而有时候一片天空中的袅袅的香烟

而有时大片烟雾完全消散

连词，表示上下文的承接关系，不用翻译。

连词，可不译！

二楼正解！“而”做连词可以不译，“或”才是真正有意义的词。