请会韩文的朋友帮忙.我不要那些用翻译网站翻译的人

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:55:22
能帮我翻一下下面的句子吗?谢谢..
谢谢!我已经收到照片.替我向各位姐姐问好.安哥哥也要加油!

감사합니다,사진을받았습니다,대신하여여러누나(언니)한테문안을전해주십시요,안형님(오빠)도화이팅!

提问者是男生括号处只写누나 和 형님
是女生括号处只写언니 和 오빠

PS:全文用敬语写的......=.=