渡荆门送别 分析拗救?分析对仗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 10:16:41

李白《渡荆门送别》
拗救分析:

渡远荆门外,来从楚国游。 仄仄平平仄,平平仄仄平,
山随平野尽,江入大荒流。 平平平仄仄,仄仄仄平平。
月下飞天镜,云生结海楼。 仄仄平平仄,平平仄仄平,
仍怜故乡水,万里送行舟。 平平仄平仄(此句有拗救,本来的平仄应该是“平平平仄仄”,“故”本来应该是平声,拗为仄声,“乡”本来是仄声,为救“故”字,转为平声),仄仄仄平平。

对仗:颈联和颔联都是对仗,颈联:山随平野尽,江入大荒流,山对江,物对物,随对入,动词对动词,平野对大荒,物对物,尽对流,都是表动态。
颔联:月下飞天镜,云生结海楼。也是一样的分析,名词对名词,动词对动词。
一般来说,五言律诗的对仗都安排在这中间的两联,首尾一般不怎么对仗。

渡荆门送别
年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【五律】
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天境,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

注释

1、荆门:山名,在湖北省宜都县西北。
2、海楼:海市蜃楼。
3、故乡水:指长江,李白早年住在四川,故有此言。

【韵译】:
自剑门之外的西蜀沿江东下,
来到了楚国境内作一次旅游。
崇山随着荒野出现渐渐逝尽,
长江进入了莽原也缓缓而流。
月影倒映江中象是飞来天镜,
云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水,
行程万里继续漂送我的行舟。

这首诗是李白于唐开元十四年(726)怀着“仗剑去国,辞亲远游”之情出蜀时所作。荆门,即荆门山,位于今湖北宜都县西北,长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,形势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻