高手来翻译个句子！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 15:24:20
We make no representation that the Renminbi or U.S. dollar amounts referred to in this annual report could have been or could be converted into U.S. dollars or Renminbi, as the case may be, at any particular rate, the rates stated below, or at all.

我们不能做出表示,人民币或美元数量有关本年度报告可能已经或可能被转换成美元或人民币的汇率,可以根据具体情况,在任何特定的利率下转换，等等。

我们不会做出任何陈述，在这份年度报告中指出的人民币和美元的总数本该或能相互转换，正如这件事可能，在特定的概率下，汇率一直很低，或甚至更低。

我们不会就此作出任何陈述，人民币或美元款项中提及的这份年度报告可能已经或可转换成美元或人民币，视情况而定，在任何特定的利率，利率以下，或一点都不会。

我们没有做过有关人民币或美元数额相关的陈述,在年报中,这些数额有可能在任一特定的利率或所有利率(规定的利率以下)已经或能够转化为美元或人民币,视情况而定.