英文高手进来帮我翻译，谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 10:29:22
帮忙翻译成中文，谢谢！
I don't wanna be like Cinderella
When I was just a little girl，My momma used to tuck me into bed and she read me a story .It always was about a Princess in distress ,And how a guy would save her and end up with the glory.
I'd lie in bed and think about the person that I wanted to be, then one day I realized the fairy tale life wasn't for me. I don't wanna be like Cinderella .Sitting in a dark old dusty cellar,waiting for somebody to come and set me free .I don't wanna be like Snow White waiting , for a handsome prince to come and save me on a horse of white, unless we're riding side by side .Don't want to depend on no-one else, I'd rather rescue myself.
Someday, I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind, Who's not afraid to show that he loves me ,Somebody who will understand I'm happy.I will be there for him just as strong as he, will be there for me. Whe

我不想再像灰姑娘
当我只是一个小女孩，我的妈妈用来抱膝我到床上，她读了我的故事。它始终是一个公主遇险，如何一个人会救她，并最终的荣耀。
我想躺在床上思考的人，我想，然后有一天，我实现了童话生活不适合我。我不想再像灰姑娘。坐在黑暗的旧尘埃地窖，等待有人来让我自由。我不想再像白雪公主等待，一个英俊的王子来拯救我的马白色的，除非我们骑马并肩。不想依赖没有人，我宁愿拯救自己。
有一天，我要去找到谁想要我的灵魂，心脏和心，谁不害怕证明他爱我，有人谁都会理解我happy.I将在那里对他来说一样坚定，他将有我。当我给自己那么它必须是一个平等的事。
我可以杀死我自己的龙，我可以梦想自己的光辉dreams.My骑士盔甲是我，所以我要去设置我自由。

我不想像灰姑娘一样（Cinderella）
当我只是一个小女孩时，我妈妈习惯把我放在床上，她念故事给我听。那总是关于一个遇害的公主和一个人怎样救了她，然后故事结束了。
我躺在床上，思考我想做什么样的人，后来某一天我明白那美好的童话生活不是给我的。我不想像灰姑娘一样。坐在又黑又旧的肮脏地下室里，等待某个人来营救我。我不想像白雪公主那样等待，等待一个英俊的王子骑着白马来救我，除非我们并排地骑马。不想依靠其他任何人。我宁愿自我拯救。
某天，我去找一个人，他想要我的灵魂、心灵和精神。他不怕告诉我他爱我，他会明白我是幸福的。我会在那里等他就像他坚定地在那里等我。当我给我自己，然后它已经是一件平等的事了。
我可以诛杀我自己的怪物，我可以做我自己的梦。我穿着华丽的盔甲的骑士就是我。所以我准备拯救我自己。

很抱歉，有些翻译不出来，翻译得很勉强。

这是曾经disney的经典歌之一啊，名字叫Cinderella。很好听，意思是
我不想再像灰姑娘
当我只是一个小女孩的时候，我的妈妈哄我睡觉，她给我读了一个故事。这个故事始终是关于一个公主遇险后，一个小伙子会将她救下，然后获得最终的荣耀，
       我躺在床上思考着我将来要变成什么样的人，然