UC知道闽南话“说不定”有 bo teh khak 的说法吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 14:43:58
比如：我一直找不到她，说不定她已经出国了。
以上句子里的“说不定”，有些台湾人说“bo teh khak”，也有说“huan seh”的。请问“bo teh khak”和“huan seh”的本子是什么？除了台湾，其他地方也有这两种说法吗？
我的猜测是：
bo teh khak = 无底确
huan seh = 反势
不知道是否正确，请帮忙一下，谢谢！
以上句子里的“说不定”，有些台湾人说“bo teh khak”，也有说“huan seh”的。请问“bo teh khak”和“huan seh”的本子是什么？除了台湾，其他地方也有这两种说法吗？
我的猜测是：
bo teh khak = 无底确
huan seh = 反势
不知道是否正确，请帮忙一下，谢谢！
“bo tek khak”无的确.漳州
“huan seh”凡势.泉州
bo teh khak = 不一定，“与”的关系（or），陈述句表达
huan seh = 或是，疑问句表达
漳州、厦门地区某些地方有这两种说法，不是全闽南语系的说法，但不碍沟通
有，我是安溪的，我们这有时候就有这样说，如无底确（MU DI KAH）他就是去厦门的（不过一般是在别人问话的场景才会出现） 说不定他就是去厦门的
se i mo zun 说不准。。
说不定。我倒是很少听到耶，一般我们这都说 说不准