信用证上的目的港

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:00:14
来自巴基斯坦的信用证，有这么一款：
discharge port/airport destination:
karachi seaport/port QASIM

到底是要到哪一个港口？有规定吗？还是随便我走？

karachi seaport/port QASIM不都是海港吗？怎么会出现airport destination？

谢谢！

有斜线区分的，
通常只要有斜线，且在L/C中余下内容中没有对斜线附有特定含义的，斜线理解为 “ OR”，任选一个满足了就行

你说的discharge port/airport destination其实只是对44F栏位的翻译，意思为卸货港或者机场目的地。“/”在国际惯例中表示“AND/OR”，满足全部或者之一均可，所以是没有问题的。

44F的正确翻译应该是PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION