是 bored man 还是boring man

应该是boring，bored和boring的词根都是bore
bored一般是形容人的感受，可以翻译为感到厌烦的
而boring，意为令人厌烦的，
例如：I feel bored 。我感到厌烦。
He is a boring man .他是个无聊的人
这种感官动词一般加-ed可意为感到……的，加-ing可意为令人……的，
类似的还有interest，tire等等

前者，加ing一般指的是事物的特性，例如this is a bottle of boiling water(这是一杯开水）

应该用boring man
加ing是指事物的特性
加ed则是指事物的状态。