take care of,care for和look afer的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:11:35
如题.只是解释下它们意思的就别来了.

take care of 是照顾 比如自己照顾自己 照顾好你的狗什么的

care for 是更多的关心 比如说 一个人老骂你,你说你为什么老这样 他说因为我这是关心你为你好

look after是小心 比如说 小心那个人啊 他老是盯着你的。。。

都是一样的,照顾某人的意思,后面都接sb.

都可翻译成照顾。look after就是行为上比较具体的照顾,比如说The mother is looking after her sicky son.就不能翻译成 is taking care of……因为take care of是比较广义的照顾,一般都用来嘱咐说,照顾好自己或是自己的东西,比如Take good care of your handbag!而care of则更多的表示操心、关心之类的意思。且在这里care是动词,再take care of里,care 是名词。

take care of
1.照顾
Please take care of the baby for me for a while, will you?
请替我照顾一下这孩子,好吗?
2.处理
Better devices are needed in many countries to take care of the waste from factories.
很多国家需要更先进的装置来处理工业废物。

care for
1.喜欢
Would you care for a drink?
你想来点喝的吗?
2.照料
Who will care for the house while the family is away?
全家人都不在时,由谁照料这间房子呢?
3.计较
He doesn't care for what he eats.
他对吃的东西并不计较。

look after
1.照顾
Who will look after your children while you go ou