宁耨什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 03:12:44
好像是文言文中有过的
其实是在打字的时候无意看到的。
我在百度查了一下,发现这么一段话:

。。。。。。又方宁妻官胜娘者,建宁人。宁耨田,胜娘馌之,见一虎方攫其夫,胜娘即弃馌奋梃连击之,虎舍去,胜娘负夫至中途而死。有司以闻,为旌复其家。 *衣氏,汴梁儒士孟志刚妻。志刚卒,贫而无子,有司给以棺木。衣氏绐匠者曰:“。。。。。。。。

貌似没有这个词噢,在楼主确定是这两个字,而且没有上下文的情况下,生硬地翻译只能说是“宁愿去除草”、“宁肯去除草”的意思。

  耨
  nòu
  (1) ㄋㄡˋ
  (2) 古代锄草的农具。
  (3) 锄草:深耕易~。
  〔动〕
  (1) (会意。从耒,从辱。耒,翻土的工具。字本作“辱”,从辰,从寸。“辰”表示蜃的贝壳,古代的耕具,“寸”表示用手操作。“辱”借为“耻辱”字,遂产生“耨”字。本义:锄草,耕作)
  (2) 同本义
  人耨必以旱,使地肥而土缓。(以:由于。)——《吕氏春秋》
  (3) 又如:耨耕(泛指农活)
  (4) 骂
  早忘了咒,不记得低低耨。——《翠裙腰·闺怨》
  (5) 呻吟
  一个姿情的不休,一个哑声儿厮耨。——《西厢记》
  耨
  nòu
  〔名〕
  (1) 钩儿锄,一种锄草的农具
  释其锄耨而下泪。——贾谊《旱云赋》
  (2) [方]∶元明戏剧中常见,状男女狎昵之态
  有耨处散诞松宽着耨,有偷处宽行大步偷,何须把一家苦苦死淹留?——元·关汉卿《金线池》
  相关词语: 阿耨 阿耨达池 阿耨达山 阿耨多罗 阿耨多罗三藐三菩提 针耨 耘耨 芸耨 铫耨 厮耨 水耨 深耕易耨 白笃耨 锄耨 春耨 刀耕火耨 笃耨 耕耨

  回答楼主补充提问:
  哈哈,你要是早把原文贴上,问题就没这么麻烦了。
  宁耨田,耨是耕作的意思没错,但宁和耨是两个词,宁是人名啊,就是前面说的胜娘的丈夫方宁,古文中人名常有省略,宁,在此就是方宁。所以宁耨田就是方宁耕田的意思啊!
  所以宁耨是一个主谓短语,不是一个词组,呵呵