50分求石油专业词汇翻译，急急急！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 13:27:26
平台经理，平台副经理，钻井工程师，泥浆工程师，机械师，材料员，炊事班，食堂操作间，食堂库房，餐厅，洗澡间，卫生员，司机，会议室，成本管理员，监督员，锅炉房

急急急，
谢谢谢

Platform manager, platform assistant manager, well drilling engineer, mud engineer, machinist, material, mess squad, cafeteria operation, cafeteria storehouse, dining room, bath room, health worker, driver, conference room, cost manager, supervisor, boiler room

平台经理:OIM = offshore instrument manager\ Rig Manager
平台副经理:Assistant Rig Manager
钻井工程师:Drilling Engineer

泥浆工程师:Mud Engineer
机械师，;Mechanic
材料员:Material Clerk
炊事班:Cooking Team
食堂操作间:Kitchen
食堂库房:Storage
餐厅:Dining Room\Hall
洗澡间:Bathroom
卫生员:Assistant Nurse\Medic
司机:Driver
会议室:Conference Room
成本管理员:Cost Accounting Specialist\Clerk
监督员:Supervisor
锅炉房:Boiler House

average swing angle 平均摇摆角
average tare 平均皮重
average torque 平均扭矩
average trend 总观走向；平均趋向
average useful life 平均使用年限
average value 平均值
average variogram 平均方差图
average wavelet 平均子波
average weathering velocity 平均风化层速度
a