日语翻译 “这里的花是不能随便摘的，现在的年轻人……”

1、ここの花は胜手に摘だらいけないというのに、最近の若い人とは…

2、そうなんですか。
2L的基本正确，有些细节改一下就可以了，具体参照上面的

第一句“这里的花是不能随便摘的，现在的年轻人啊……”
こちらの花はやたらに摘むのではないです、现在の若い人は、まったく！

第二句“原来是这样么。”
そうだったんだ

1、ここの花は胜手に摘んではいけませんよ。（まったく）最近の若い人は…。

2、そうなんですか。

ここの花を胜手に摘むのはだめだ。まったく、今の若者は…

なるほど