急.....求大哥大姐们翻译一句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 08:26:36
1今天天气好吗?
2我走了,我会想念你的
3你会过得很好的,我也是
4这里有两张我自己画的画,我画画很蹩脚的,一向如此,不要笑我哦
5感谢你一直以来对我很好
6很喜欢哥哥
7送给你许愿瓶瓶,不知道你有什么愿望呢?
8亲爱的,抱抱
9希望你开心
多谢咁多位啦

一共九句咧...
请参考:
1.今日もいいお天気ですか。
2.さよなら。あなたのこと、绝対忘れないから。
(总觉得这句 很适合八点档的 "再见!我不会忘了你的~~")
3.お元気でね。私元気でいけるから
4.これ、私が描いた二枚の絵...いつものように下手だけど、笑わないでね
5.いつもやさしくしてくれて、ありがとう
6.(...人名)兄のこと、大好きだよ
7.これ、愿いが叶う魔法瓶だよ。なにか祈るだろうね
8.ダーリン、ギューと抱いて
(注:ダーリン适用暧昧关系...)
9.楽しい日々を!

唔使唔该。

分太少了,麻烦的很

1今日は天気予报してください?
2私はしている、私はあなたを欠场することに
3 、あなたが良く生きて、私も午前
4これが私自身の絵の2つの写真は、私は、非常に悪い涂料はいつも、ああ私は笑っていない场合されている
5あなたはとても私に优しくしています感谢
6私の弟のようなものです
7场合は、瓶に瓶を愿って、私があなたの愿いがかなうかどうかは分からないのですか?
8ハチミツ、抱抱
私は幸せを9希望

加分吧。太少了

楼上大锅。跪拜。你太牛了。牛都跑了。

1今日天気がいいですか?
2行ってきます、君のこといつまでも忘れないよ。
3あなたは必ず幸せに生活しています。私も。
4これは二枚仆の絵です、絵を描くのはいつも苦手なんで、あざわらないでね。
5ご亲切にありがとうございます。
6兄ちゃんは大好き。
7あなたに愿いの瓶をあげる、どんな愿いをするの?
8あなた、抱いてください。
9お楽しみに。