急~~~~~~翻译...日语...

楼上说的对的……前面应该是个五段动词去掉结尾る剩下的东西。。。估计前面是写成了汉字所以楼主觉得这个部分懂所以没有截下来吧（我妄断而已，也有可能这图不是楼主自己截的），如果是的话，以后记得要一句话一起问哦，意思是连在一起的啦，否则人家不能翻啦。
不过，硬要翻呢，就是“（维持着）不/没有***的样子”，大概就是这么翻，根据意思楼主自己把句子理顺吧。。。
因为ら刚才说过了，本来是那个五段动词的词尾る，遇到后面的否定助动词ない就变为ら，まま有“维持着…的样子”这样的意思，で嘛，你就当它是中顿好了。

前面应该还有吧？

图不全啊

前面还有个动词吧...