UC知道英语一个简单句翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 17:58:29
生活是自己的，没有人有义务为你做任何事
这一句最佳翻译是什么呢？
我用了这个：The life is own，nobody has the duty to make anything for you ！ 后面那半句用从句怎么说？请教
这一句最佳翻译是什么呢？
我用了这个：The life is own，nobody has the duty to make anything for you ！ 后面那半句用从句怎么说？请教
Life is my own,to which nothing shall be down by anybody for duty.
不用从句其实挺好的，这是我硬加上去的。欢迎楼下指正。
语法错误哈~~~~
Life is of our own,which noone is obliged to do anything for you!
ps:be obliged to do ,有义务做某事...得分点哦
life is a special thing of yourself ,It is none of anybody's business to force you to do anything!