有一次柯南模仿铃木园子破案,说了一句女人说话真麻烦,日本人,男女说话差别很大吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 11:02:07

日语口语男女有着明显的区别,据说日语是为数不多的可以根据口语来判断说话者性别甚至长幼尊卑的语言。


日语中有分男性用语与女性用语的
如果男人说女性用语会很怪
例如年轻女性用 あたし 自称(常译为“人家”)
年轻男性用 仆(boku) 自称

难道中国人男女说话差别不大吗?
一年级小鬼模仿青春美少女,……。楼主试一试就知道难了~

是的哟。^_^日文中要分男子用语和女子用语。如果一个女孩用男子用语说话会被认为很剽悍或是很野蛮、粗鲁的,相反,男生用女子用语的话,会被当成娘娘腔的

起码要加一些女性习惯性用词啊什么的..肯定麻烦

必须的