签证翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/11 13:39:26
体检类材料

护照及照片类

出生公证、警方公证类

生活担保类证据

申请人和美国申请人的照片、电话单（母子合影照片、电话单）

汇给申请人的汇款单

美方申请人的房产证

户口本和申请人的高中毕业证、学生档案
请帮忙翻译以上几个句子，用软件或网站翻译的就不要了，要专业的。

我是参考美国驻广州总领事馆移民签证部的资料.

体检类材料
documents of medical exam

护照及照片类
passport and photo

出生公证、警方公证类
Notarial Birth Certificate,Notarial Police Certificate

生活担保类证据
Evidence of support

申请人和美国申请人的照片、电话单（母子合影照片、电话单）
photos of applicant taken together with American applicant, phone records (photos of the mother and child, phone records)

汇给申请人的汇款单
Receipts for money orders sent to the applicants

美方申请人的房产证
American applicant's Property Ownership Certificate

户口本和申请人的高中毕业证、学生档案
household registers, applicant's Certificate of Graduation, student record