人类的群星闪耀时哪个版本好

人类的群星闪耀时
豆瓣上能查的的有以下版本：
舒昌善 / 三联书店 / 1996-03 / 13.80
舒昌善 / 广西师范大学出版社 / 2004-8 18.00元
生活•读书•新知三联书店 / 2009.6 29.80元
舒昌善 / 网路与书出版 / 2009年07月07日
高中甫 / 北京燕山出版社 / 2005-02-01 / 15.0
高中甫 / 浙江文艺出版社 / 2011-3 / 16.00元
高中甫 / 译林出版社 / 2011-7 / 16.80元
黄婵 / 希望出版社 / 2006-05-01 / 38.00
彭浩容 / 中国言实出版社 / 2004-9-1 / 29.80
胡志刚 / 汕头大学出版社 / 2010-10 / 25.00元
张伟 / 北京出版社 / 2005-01-01 / 25.0
畲田 / 陕西人民出版社 / 2009-2 / 28.00元
佟嘉毓 / 武汉出版社 / 2009-4 / 21.80元

由此可见舒昌善译本应该是首选，次选高中甫译本，其他可以不论
目前能买到的新书似乎舒昌善的只有三联新版，价格较高；高中甫的价格较低，浙江文艺青少年文库本、译林版都有售