I have the world a person like me翻译这个句子。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 04:34:23
高手帮忙翻译一下，like是解释为喜欢还是像？
一楼和二楼到底哪个是对的啊？
二楼的LIKE 既然是喜欢，为什么又没翻译出来？
帮个忙，谢谢

用语言学来解释 这是个歧义句 是很典型的一种 应该根据上下文来判断 而且有一个小错误 应该是单三的likes的形式吧 呵呵

我认识世界上有像我一样的人

在我的世界里有和我一样的人（应该是说朋友之间惺惺相惜）

我一个人的世界和我一样
like :喜欢

我有一个有个人喜欢我的世界

我一个人的世界和我一样