black sheep wall标准的翻译是什么?

据我理解~应该是防止败类的墙~
black sheep直译是黑羊~但其实是个俗语~意思是败类~
wall就是墙的意思~
black sheep wall就是防止败类的墙~
其用法应该类似firewall~也就是防火墙~
个人推测...

这个有很多说法：
1.标准翻译一：黑绵羊墙
2.标准翻译二：把黑绵羊挂在墙上
3.这次在《龙族》【江南著】里多次出现，按作者理解的话是：墨守成规的都是“白羊”，作弊玩家是“黑羊”【其实就是败类的意思】。“白羊”都栅栏里吃草，看不到外面的世界，而“黑羊”就会翻墙出去，有更多视野。于是就有了"BLACK SHEEP WALL"
4.个人认为是第三项

星际争霸的金钱、无限人口、速度和全地图的密码

1.只对自己有效
power overwhelming只有自己的攻击有效（核弹和瘟疫无效）
show me the money加10000点矿和气
breath deep加500点气
whats mine is mine加500点矿
something for nothing所有升级项目（按钮有明暗相间边框的）升一级
medieval man完成研究项目（按钮无边框或有四角边框的）
2.对自己和电脑都有效
black sheep wall明亮整张地图
food for thought人口不受补给限制
operation cwal快速建造，瞬间研究、升级
modify the phase variance灰色按钮变亮
the gathering魔法不消耗能量
war aint what it used to be取消地图灰色区域
3.立即执行
staying alive战局无法结束
there is no cow level战局以胜利结束
game over man战局以失败结束
4.不明
noglues
ophelia