En Juillet de la même année, aucun regret, seul, Je t'aime.

这一年里的7月，没有遗憾，只有我爱你。 (法语哦，烂熳。。）

En Juillet de la même année, aucun regret, seul, Je t'aime.
同年7月，没有任何怀疑/遗憾，只是，我爱你

la même année同一年

感觉很像日记或者独白，而且是语气很淡的那种
翻译过来就是：
同年的七月，没有一丝遗憾，孤单一人，我爱你。

我感觉这里的seul不能做副词解，而应该是描述自己状态的单独成句的短语。

很象日记或者签名档，小伤感但执著。

同年7月，无怨无憾，独自一人，爱你。