UC知道求：在线翻译 我的暑假社会实践论文 需翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 12:53:14
1、防洪防潮工程标准低，区域治理投入力度不大
目前，灌云县境内的流域性河道新沂河的防洪标准仅为20年一遇，由于下游淤积，滩面抬高，沿线行洪水位不断提 高，堤身的部分堤段渗水，严重威胁沿线人民的生命财产安全。区域性河道善后河排涝标准不足5年一遇，上游客水下泄，河道水位抬高，对沿线洼地形成较大的压力，同时增加圩地面积。县骨干河道大多不足3年或5年一遇，涝水出路严重不足，排水不畅，在近几年出现的较小的暴雨洪水中，都出现高水位、大防汛局面。灌云段沿海未达标海堤属侵蚀性堤岸，多处堤身单薄，且迎水面无护岸工程，遇风暴潮时堤身震颤，现状存在严重的安全隐患。
2、水环境恶化
由于灌云县所处的特殊环境和地理位置，及2000年连云港市送清水工程的兴建，导致灌云县成为上游污水排放通道，加之县内有酒精厂、造纸厂、粉丝厂、洗澡堂等污染源，使境内大部分河流水质污染严重，原本海产品资源丰富的燕尾港现已基本无渔可捕，严重影响了县内工农业生产及生活的用水质量。
3、农田水利部配套，水土流失有待进一步治理
农田水利工程老化失修严重，配套不完善，用水计量设施不全，随意破堤取水现象严重，水土流失严重，个别地区仍存在乱垦乱伐、破坏植被，盲目建厂的行为时有发生，这些都加重了水土的流失。
4、综合经营开展不平衡
“十五”期间，灌云县能利用水利自身的优势，积极开展多种形式的水利经营，目前已开展的有养殖业、种植业及第三产业等，这给水利自身建设提供了有利条件，但是发展极不平衡，主要是缺乏资金投入，个别单位仍无多种经营收入。
5、管理体制不健全，依法管水力度不强
灌云县缺少现代化的管理设施，管理水平较低，有些人员素质较低，存在重建轻管的思想。不少人水法规意识谈簿，人为破坏水利设施事件时有发生，同时水法规贯彻执行难度较大，依法办事力度不强。
6、水利科技投入意识不强
灌云县水利行业的科技含量不高，驾驭自然的能力还较低，抗灾还要付出艰辛的努力。因此，灌云县应该强化创新意识，围绕水利建设任务，加大科技投入。
以上是我的实践论文 请高手帮忙翻译一下 跪谢！！
Rural water conservancy灌云县achieved remarkable results, but there are still issues that can not be ignored, after a survey team visited the practice, the main issues are:
1, the flood prevention engineering standards moistureproof low input regional governance is not
At present,灌云县of the river in the Xinyi River Basin flood protection standards for a return period of only 20 years, as a result of downstream siltation, beach surface elevation, rising water levels along the flood, some of levee seepage Section, a serious threat to along the people's lives and property. The aftermath of regional river drainage standards River less than 5 years for a return period, water discharged on tourists, the river water level elevation, the formation of low-lying land along the greater the pressure, at the same time increase the dike area. County, most of the backbone of the river less than 3 years or 5 years for a return period, flood way to a serious shortage of water, poor drain