急求，我恨我痴心英文歌词翻译

我来帮你翻译以下吧，希望能帮到你， 萧饮寒

I Hate Myself for Loving You
我恨我痴心 萧饮寒译

Midnight, getting' uptight. Where are you?
午夜我心情烦闷 你在哪里呢？
You said you'd meet me, now it's quarter to two
你说你要来见我 可是现在已经凌晨一点三刻了
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.
我知道我很迟疑 但我仍然想你
Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.
嘿，杰克，我真的看到他们一起在镇上漫步
I turn my back and you're messin' around.
我转过身 但我看到你的慌乱
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.
我并不是嫉妒 只是不想象个小丑
I think of you ev'ry night and day.
每个日日夜夜我都在思念你
You took my heart, then you took my pride away.
你偷走了我的心 然后你拿走了我的自尊
I hate myself for loving you .
我恨我自己爱上你
Can't break free from the the things that you do.
我无法从你所作的那些事里得到解脱
I wanna walk but I run back to you, that's why
我想要走 但我还是跑回你身边 这是为什么
I hate myself for loving you .