For the best is only bought at the cost of great pain是什么意思？

最好的东西，通常都是以巨痛为代价的。

意译:吃得苦中苦,方为人上人

因为最美好的事物都是巨大的代价换来的。

同意二楼的梅花香自苦寒来

收获与付出是成正比的。

同意 梅花香自苦寒来
但是那个for 是不是应该翻译一下啊？应该是：
因为，梅花香自苦寒来。