他的离职加深了我的愧疚感 英文怎么说

His resignation made me feel even more guilty.

His dismissal sharpened my sense of remorse.

注：回想起来就知道不够准确。dismissal或dismission表示的是“解雇、撤职”，而离职还包括主动申请离开等。所以视上下文dismissal可以换成resignation，用his leaving/quitting the job亦可。

His dismiss makes me feel more guilty.

His dismission enhanced my regret.