很多次想爱你,却怕辜负了你.英文怎么说.

Many times I wanted to love you, but I am afraid of letting you down.

I wanted to tell you that I love you for many times, but I fear I might not be your Mr. Right.

Many times I wanted to say love for you,however,I was afraid of letting you down.

译为“Many times I want to love you, but I am afraid of letting you down.”

I have been wanting to love you many many times, but I was always afraid that I would disappoint you.