翻译“GRE要加油啊！！”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 07:34:16

" GRE要加油啊！！ "

这句话的正确翻译应该是：Good luck on the GRE!

虽然 “good luck” 也是 “祝某某人好运的意思” ，但在英文里，一般 “加油” 就翻译成 good luck.

比如： 考试加油！
翻译： Good luck on the test!

一般都不用 word hard、strive、、 等词。

Work hard for GRE!

最地道的是 work it out in GRE!!

GRE, carry on!

GRE, strive!