UC知道帮忙GRE翻译 HELP ~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 11:13:29
Topic：对于政治领导者来说，向人民大众隐瞒信息是不应该（没有权力）也是不明智的。
1） 政治领导者没有权力向民众隐瞒信息。Eg 中国革命先驱孙中山先生曾说过，“政治就是人民大众的事，政治领导者是人民大众选举产生的，他们的权力是广大人民所赋予的。”所以在通常情况下，政府是没有权力向人民大众隐瞒信息的。
2） 政府向民众隐瞒信息也是不明智的，因为
1， 只有保持信息的交流才能做出正确的科学决策。
Eg美国的Prof Holland Sabine在《政治学说史》中指出：“政治学说就是人类为有意识地去理解和解决集体生活的难题而做出的种种尝试，这一过程需要小集体（人民大众）和领导者保持密切关系，以确保信息的沟通和难题的解决。”
2， 只有保持信息的交流才能得到人民的支持。
能及时，经常地从人民大众那儿进行信息沟通的领导者容易得到大众的理解和支持。相反， 向群众隐瞒容易引起不信任，进而失去威信。
Eg 1981年2月，西班牙发生军事政变，一些军人包围议会大厦，扣押全体内阁成员，全城戒严，全国处于一片混乱中，这是国王卡洛斯及时通过电视讲话，向全国人民通报信息，稳定人心，获得民众支持，进而军警对政变分子进行了反包围，不久政变流产，国王声望大增，民主势力得到加强。
3） 诚然，在某些特殊紧急情况下，当这样的隐瞒是为民众利益考虑时是必要的。
保护民众安全的，比如国家军事机密，泄漏会造成不安全，反控行动，避免民众遭到报复
1） 政治领导者没有权力向民众隐瞒信息。Eg 中国革命先驱孙中山先生曾说过，“政治就是人民大众的事，政治领导者是人民大众选举产生的，他们的权力是广大人民所赋予的。”所以在通常情况下，政府是没有权力向人民大众隐瞒信息的。
2） 政府向民众隐瞒信息也是不明智的，因为
1， 只有保持信息的交流才能做出正确的科学决策。
Eg美国的Prof Holland Sabine在《政治学说史》中指出：“政治学说就是人类为有意识地去理解和解决集体生活的难题而做出的种种尝试，这一过程需要小集体（人民大众）和领导者保持密切关系，以确保信息的沟通和难题的解决。”
2， 只有保持信息的交流才能得到人民的支持。
能及时，经常地从人民大众那儿进行信息沟通的领导者容易得到大众的理解和支持。相反， 向群众隐瞒容易引起不信任，进而失去威信。
Eg 1981年2月，西班牙发生军事政变，一些军人包围议会大厦，扣押全体内阁成员，全城戒严，全国处于一片混乱中，这是国王卡洛斯及时通过电视讲话，向全国人民通报信息，稳定人心，获得民众支持，进而军警对政变分子进行了反包围，不久政变流产，国王声望大增，民主势力得到加强。
3） 诚然，在某些特殊紧急情况下，当这样的隐瞒是为民众利益考虑时是必要的。
保护民众安全的，比如国家军事机密，泄漏会造成不安全，反控行动，避免民众遭到报复
这是GRE issue题库里面的一道题。
这个是楼主自己列的提纲么，如果是，那么可以考虑帮你翻译一下。如果不是，建议楼主不要用，以免被判雷同。
虽然我考过，但是这么晚了打出来这个工程太巨大了。现在先闪了。