用不用复数？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 07:35:07
the merciless earthquake destroyed mamy people's houses,but did not take away their true love for(对家乡）
这里的汉语译成the home town 还是the home towns?

那就看地震摧毁了一个地方还是多个地方
要是去年那种大地震，伤及了许多城市乡村的人，就应该加复数。

for their hometowns 更好
要用复数，因为所有的人分属不同的地方，各有各的家乡。在谷歌里查hometowns，有很多

不加

要看伤及的是不是只有一个村子呀

不要加s，因为home town 相当于一个集体名词。

这是抽象的家，是家的概念，不是人们对很多个家的爱(Love)和感情(Feeling)。不需要加s.

用town, 不用towns。