日语翻译题まわりは凄くひどかったよ

まわり是【周囲】的意思。

凄くひど用法：
凄く＋ひどかった
ひどかった是ひどい的过去式。

翻訳：周囲非常惨啊

周り まわり的意思是周围。
凄く すごく是非常的意思。
ひどかった则是酷い（ひどい）的过去式。意思是过分，差劲。

翻译过来大概是周围的人很过分？- -也有可能是，周围的环境很严苛。

语境不知道。。

周り まわり的意思是周围\
凄く すごく是非常的意思。