UC知道翻译询盘啊。。可能是缝纫线
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 17:43:37
I am writing from Ariadna - the greatest Polish sewing thread factory.
I am currently looking for the reliable and responsible supplier of good quality high tenacity low shrinkage thread winden on dyeing cones (I have to know what kind of dyeing cones you have - the diameter and hight of the tube and the cone itself, also the cone weight). We will rewind the thread into smaller cones by ourselves.
Currently we are interested in:
- number 200 (133dtex)
- number 100 (133dtex x 2)
- number 60 (275dtex x 2)
- number 40 (275dtex x 3)
- number 20 (466dtex x 3)
- number 15 (466dtex x 4)
Could you please inform me whether you are able to produce such assortment and what will be your best price on CIF Gdynia basis.
I am looking forward to hearing from you soon.
I am currently looking for the reliable and responsible supplier of good quality high tenacity low shrinkage thread winden on dyeing cones (I have to know what kind of dyeing cones you have - the diameter and hight of the tube and the cone itself, also the cone weight). We will rewind the thread into smaller cones by ourselves.
Currently we are interested in:
- number 200 (133dtex)
- number 100 (133dtex x 2)
- number 60 (275dtex x 2)
- number 40 (275dtex x 3)
- number 20 (466dtex x 3)
- number 15 (466dtex x 4)
Could you please inform me whether you are able to produce such assortment and what will be your best price on CIF Gdynia basis.
I am looking forward to hearing from you soon.
我写这封信的阿里阿德娜-波兰最大的缝纫线工厂。
我目前正在寻找优质可靠和高韧性低收缩负责供应商的染色锥螺纹温登（我知道什么样的染色锥你-的直径和高度和管锥本身的一种，也是锥重量）。我们将用自己的力量后退成更小的锥螺纹。
目前，我们感兴趣的是：
-编号200（133dtex）
-编号100（133dtex × 2）
-数60（275dtex × 2）
- 40号（275dtex × 3）
- 20号（466dtex × 3）
-第15（466dtex × 4）
可否请你告诉我你是否能够生产此类品种，哪些是你最好的到岸价格的基础上格丁尼亚价格。
我期待着听到您的到来。