UC知道请教有关反倾销的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:02:36
请各位大侠帮忙翻译部分反倾销文件的内容：
1.19 CFR，请问CFR是什么意思
2. …… or suspended investigation pertains have expressed a lack of interest in the order, in wholej of in part如何理解？
谢谢！
第一个问题中的CFR肯定不是贸易术语，应该是某个法规或者法律之类的东西，原文是 pursuant to 19 C.F.R 351，216……
3.Absent a determination that good cause exists, the Secretary will not review a final determination less than 24 months after the date of publication of notice of the final determination in the original investigation. 如何翻译。
1.19 CFR，请问CFR是什么意思
2. …… or suspended investigation pertains have expressed a lack of interest in the order, in wholej of in part如何理解？
谢谢！
第一个问题中的CFR肯定不是贸易术语，应该是某个法规或者法律之类的东西，原文是 pursuant to 19 C.F.R 351，216……
3.Absent a determination that good cause exists, the Secretary will not review a final determination less than 24 months after the date of publication of notice of the final determination in the original investigation. 如何翻译。
cost and freight成本加运费价
in whole or in part
被暂停的调查完全地、或部分地表达了对此订单不感兴趣。
我觉得第二句话还应该再给出前面一段才好翻，因为有个pertains没处放。
哦，这个好查：美国联邦法规Code of Federal Regulations
1 C.F.R 美国联邦法规 Code of Federal Regulations
2 暂停的调查表示，对整个订单或订单的一部分不感兴趣。